Icons: Moderne Kunstausstellung beginnt mit Skandal
Deripaska setzt auf Ex-Stasi-Agent und Putin-Spezi
Startseite


Deutsch-Russische Fussballfans in Partystimmung  (Foto: Plath/.rufo)
Deutsch-Russische Fussballfans in Partystimmung (Foto: Plath/.rufo)
Sonntag, 11.10.2009

Kaliningrad feiert ein "Fußballfest der Freundschaft"

Kaliningrad. Getippt hatten die meisten auf ein Unentschieden, und ein bisschen ist es dann auch so gekommen am Sonnabend während der russisch-deutschen Fußballparty im Deutsch Russischen Haus. Wie auch immer: Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.

So etwas hat das Deutsch Russische Haus am östlichen Kaliningrader Stadtrand in seiner 15jährigen Geschichte wohl auch nicht nicht erlebt. Gemeinhin geht es eher besinnlich zu im Saal des Hauses zwischen Kunstausstellungen und Kultur, doch diesmal wirkte der Konzertflügel auf der Bühne reichlich deplaciert.

Stattdessen: Freibier, Fahnen, Fußballbarty. Gut 250 Fans waren gekommen am Sonnabend zum Public Viewing des russisch-deutschen Fußballkrachers in der laufenden WM-Qualifikation. Der Saal: rappelvoll. Die Lautstärke: dem dB-Pegel in einer Schalke-04-Fankneipe durchaus zur Ehre gereichend. Das Spiel: per Großleinwand aus Moskauer Stadion „Luschniki“ live übertragen. Das Publikum: je zur Hälfte aus Anhängern der deutschen Nationalelf und der „Sbornaja“ bestehend...

Schwarzrotgold gegen Weißblaurot


Letzteres sorgte denn auch dafür, dass ausnahmslos jeder Angriff, jeder Freistoß, jede Ecke die Emotionen aufschäumte. Ob ein Fernschuss von Lukas Podolski oder ein Durchbruch des russischen Ballzauberers Andrej Arschawain, egal: „Deutschland! Deutschland!“ gegen „Vperjod Rossija“, Vorwärts Russland, wild wedelndes Schwarzrotgold neben Weißblaurot.

Viele der russischen Fans hatten sich ihre Trikoloren um die Schultern gehüllt, wie patriotische Mäntel im nationalen Fußballzauber. Alle Blicke hingen wie gebannt auf der Leinwand.

Jubel beim Siegtor (Foto: Plath/.rufo)
Jubel beim Siegtor (Foto: Plath/.rufo)
Nur die der Fotografen und Kameramänner nicht. Die Presseleute hatten die Objektive auf das Publikum gerichtet, auf den befreienden Jubel lauernd, von welcher Seite auch immer... In Spielminute 35 bekamen sie ihre Bilder. Der Fanblock von Ballack & Co. riss die Arme hoch, als Miroslav Klose zum 1:0 einlochte.

Vorne links in der ersten Reihe vergaß Deutschlands Generalkonsul Aristide Fenster seine dem Amt angemessene Zurückhaltung, jubelte triumphierend. Doch wie ein Diplomat sah Fenster, bekennender und leidenschaftlicher Fußballfan, eh nicht eben aus an diesem Abend im Trikots „seines“ Vereins Eintracht Frankfurt, um den Hals einen Fanschal des Lokalmatadoren und russischen Zweitligisten Baltika Kaliningrad...

Generalkonsul Aristide Fenster und DRH-Direktor Viktor Hoffmann in Fan-Kluft. (Foto: Plath/.rufo)
Generalkonsul Aristide Fenster und DRH-Direktor Viktor Hoffmann in Fan-Kluft. (Foto: Plath/.rufo)

“Gewonnen hat der Fußball. Und die Freundschaft.“


Derart deutsch-russisch gemixt war so mancher aufgekreuzt zur Fußballparty im DRH. Auch Baltika-Cheftrainer Leonid Tkatschenko, der den Deutschen am Ende zum Sieg gratulierte: „Es war ein spannendes Spiel. Gewonnen hat der Fußball, und auch wenn es etwas abgedroschen klingt, an diesem Abend hier kann man es sagen: Gewonnen hat die Freundschaft.“

Klar habe er sich ein anderes Ergebnis gewünscht, sagte der Coach, „und wir hätten ein Tor auch verdient, Unsere waren über Strecken klar spielbestimmend. Aber so ist es eben im Fußball. Die deutsche Mannschaft ist sehr stark, sie hat ihr Spiel auf typisch deutsche Art durchgezogen, sehr diszipliniert und effektiv. Und dann so ein Torwart! Unsere Sbornaja hatte vor dem Gegner sichtlich Respekt, vielleicht auch etwas zuviel. Als Trainer würde ich sagen, wir hatten viele gute Möglichkeiten, aber wir haben daraus zu wenig gemacht.“

Bei Russland-Aktuell
• Fußball: Deutschland siegt 1:0 gegen Russland (10.10.2009)
• WM-Quali: Ganz Russland lauert auf die Deutschen (07.10.2009)
• Hiddink: Wir wollen die Tradition seit Bismarck brechen (09.10.2009)
• Kaliningrad: Russlands Exklave in Fußball-Ekstase (09.10.2009)
• Wettbüros: Russland Favorit gegen Deutschland (09.10.2009)
Das Spiel zusammen mit seinen deutschen Freunden im DRH zu sehen, sei für ihn ein ganz besonderes Erlebnis gewesen, sagte der Baltika-Trainer. „Ich habe diese Einladung gern angenommen. Seit viele Jahren verbinden mich Freundschaften über den Fußball nach Deutschland, ich war auch bei der WM dabei. Diese Begeisterung dort, das war wirklich unvergesslich.“

Für das WM-Qualifikationsspiel hatte Tkatschenko auf ein Unentschieden getippt – wie übrigens auch Generalkonsul Aristide Fenster, der zusammen mit dem Deutsch Russischen Haus zu dem „Fußballfest der Freundschaft“ eingeladen hatte.

„Natürlich freue ich mich über den Sieg der Deutschen Nationalelf, aber noch wichtiger war uns, hier mit unseren russischen Freunden zusammen zu feiern. Sport bringt die Menschen zusammen wie sonst kaum etwas, das habe ich ich in meiner Tätigkeit in China in Vorbereitung und während der Olympischen Spiele erlebt und das hat auch dieser Abend hier wieder gezeigt.“

Die Frauenfußball-Mannschaften von Kaliningrad und Berlin nach der Siegerehrung vereint und gutgelaunt. (Foto: Plath/.rufo)
Die Frauenfußball-Mannschaften von Kaliningrad und Berlin nach der Siegerehrung vereint und gutgelaunt. (Foto: Plath/.rufo)

Frauen retten Russlands Ehre


Nicht erst dieser Abend. Schon tags zuvor waren im Baltika-Stadion zwei Frauenfußballteams zum Freundschaftsspiel angetreten: Die (von dem seit vielen Jahren in Kaliningrad tätigen deutschen Unternehmer Stefan Lindemann trainierte) Frauenmannschaft SGB Kaliningrad gegen eine Auswahl aus Berlin. Auch diese Partie endete mit 1:0 – allerdings für Kaliningrad.

Die Siegermedaillen gab es in der Halbzeitpause der Fußballparty im DRH. So endete der Abend dann doch noch irgendwie mit einem Unentschieden – und einem Versprechen des deutschen Generalkonsuls:

„Sollte es zu einer weiteren Auflage dieser Begegnung Deutschland – Russland kommen, werden wir das natürlich wieder gemeinsam feiern.“ Na bitte. Wie heißt es doch so schön: Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.



Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Sie können hier oder im Forum (www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Sonntag, 11.10.2009
Zurück zur Hauptseite








Auf einem Relief im Giebel der Petersburger Isaakskathedrale hat sich der Baumeister des Gotteshauses selbst verewigt: Herr Montferrand hält sein monumentales Werk zärtlich im Arm. (Topfoto: Brammerloh/.rufo)



Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>



Kaliningrad kompakt
20.04.2012Warmes Wochenende - und Frühsommer nächste Woche
19.04.2012Theater Tilsit zu Gast bei den Kieler Komödianten
17.04.2012AirBerlin nimmt Kaliningrad wieder in Flugplan auf
12.04.2012Gusewer Schülerterror schlägt hohe Wellen
29.03.2012Russland will Deutschland mit Atomstrom versorgen
28.03.2012Die Königsberger Stadthalle feiert 100. Geburtstag
22.03.2012Neue Fluglinie verbindet Kaliningrad und Kopenhagen
20.03.2012Gouverneur Zukanow im Guttenberg-Strudel
20.03.2012Gouverneur Zukanow im Guttenberg-Strudel
13.03.2012Architektengerangel um das WM-Stadion
12.03.2012dt. Diplomatie – Visastelle und Brückenbau
08.03.2012Katerstimmung nach der Wahl in Kaliningrad
05.03.2012Wahl: Kaliningrad verdirbt Putin die Siegerlaune
28.02.2012Stromversorgung stößt an Kapazitätsgrenze
27.02.2012Ostsee-Flotte beschießt Königsberger Dom

Mehr Kaliningrad bei www.kaliningrad.aktuell.ru >>>

Schnell gefunden
Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH

Die Top-Themen
Kommentar
G-8 u ASEAN: russische-amerikanische Beziehungsprobleme
Moskau
Protest-Lager: Barrikadnaja statt Saubere Teiche
St.Petersburg
Bau von Petersburger Chinatown um drei Jahre verlängert
Thema der Woche
Ämtertausch vollendet: Medwedew ist Premierminister
Kopf der Woche
Putin: Wohin lenkt der \"unverschnörkelte Staatsmann\"?
Kaliningrad
AirBerlin nimmt Kaliningrad wieder in Flugplan auf
Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor
Donnerstag, 17. Mai
01:03 

Russland Geschichte: Djagilew erobert erneut Paris

Mittwoch, 16. Mai
18:25 

Ural: Eichhörnchen legen mit Nestbau Internet lahm

17:40 

Von wegen Boykott: Janukowitsch lädt zur Fußball-EM

16:54 

Behandlung von Timoschenko wieder aufgenommen

15:30 

„Spaziergänge“: als nächste marschieren Künstler

14:45 

Icons: Moderne Kunstausstellung beginnt mit Skandal

13:56 

G8 und APEC: Putins und Obamas Beziehungsprobleme

13:07 

Putin besucht als ersten Staat Weissrussland

11:50 

Protest-Lager: Barrikadnaja statt Saubere Teiche

10:12 

Flugschreiber des abgestürzten SuperJet-100 gefunden

09:08 

Timoschenko lehnt aus Protest ärztliche Behandlung ab

01:03 

Geschichte Russland: Adelstöchter und Revolutionäre

Dienstag, 15. Mai
18:50 

Brandstiftung im Tierheim: 25 Hunde im Rauch erstickt

18:06 

Ukraine: Gericht verschiebt Prüfung im Fall Timoschenko

17:42 

Moskau: Kosovo bildet syrische Oppositionskämpfer aus

16:32 

Öffentlicher Nahverkehr in Petersburg wird teurer

15:23 

Nach Regierungswechsel: das Köpferollen kann beginnen

14:31 

Petersburg: „Kommunalkas“ noch im 22. Jahrhundert?

13:48 

Russland exportiert deutlich weniger Gas nach Europa

12:47 

Kremlpartei will keine Oppositionellen im Parlament

12:12 

Deripaska setzt auf Ex-Stasi-Agent und Putin-Spezi

09:57 

Wahl Medwedews zum Premier fordert Opfer im Kreml

08:48 

Sojus-Rakete mit neuer ISS-Besetzung gestartet

01:03 

Russland Geschichte: Waganowa-Ballettschule gegründet

Montag, 14. Mai
18:11 

Umfrage: 82 Prozent der Russen sind „glücklich“

17:06 

Spazieren gegen Putin: Tausende gehen durch Moskau

16:37 

Getöteter Wehrpflichtiger: Straßburg verurteilt Moskau

16:02 

Bau von Petersburger Chinatown um drei Jahre verlängert

15:12 

Russlands überlange Fußball-Saison ist zu Ende

14:00 

Gouverneur des Ural-Gebiets Swerdlowsk entlassen

12:54 

Polizei räumt Zeltlager der Umweltschützer nahe Moskau

11:56 

„Schwangere” outet sich nach OMON-Tritt als Student

10:40 

Gewinneinbruch bei Rusal: Reingewinn fällt um 84 Prozent

08:50 

VIP-Unfall: Gouverneursfahrer wg. Todesfahrt angeklagt

01:03 

Geschichte Russland: Katharina kehrt nach Marx zurück

Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
russland-news.RU
[Alt-Text]

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.


Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru ... und noch einige andere mehr!
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell








google.com
yahoo.com