Wahl auf turkmenisch: 97 Prozent für Berdymuhammedow
Handball: Berliner Füchse überlisten russischen Bären
Startseite


Made in Königsberg/Preußen: Das Firmensignet  des alten Klaviers (Foto: tp/.rufo)
Made in Königsberg/Preußen: Das Firmensignet des alten Klaviers (Foto: tp/.rufo)
Mittwoch, 14.05.2008

Ein Königsberger Klavier kehrt aus Sibirien zurück

Kaliningrad. Ein Königsberger Piano ist wieder „zu Hause“ - von einem Kaliningrader im fernen Sibirien entdeckt und an den Ort seiner Entstehung zurückgeholt. Nun soll seine Geschichte erforscht werden.

Es ist mächtig verstimmt. Auch fehlen schon ein paar Tasten in der abgegriffenen Klaviatur, und offensichtlich bewegte Jahre haben ihre Spuren hinterlassen auf dem kleinen Flügel Nr. 8419 der Königsberger Pianoforte-Fabrik G. J. Gebauhr.

Aber das lässt sich beheben, die Schäden sind oberflächlich, Kratzer und Schrammen. „Natürlich wird es wieder leben“, sagt Boris Fink, der an diesem sonnigen Maimorgen in das Foyer des Kaliningrader Tagungs- und Geschäftszentrums „Fischbörse“ gekommen ist, um das Instrument zu begutachten.

Fischdorf-Geschäftsführer Pawel Fjodorow, Klavier-Restaurator Boris Fink und Handelskammer-Chef Stephan Stein begutachten das Instrument (Foto: tp/.rufo).
Fischdorf-Geschäftsführer Pawel Fjodorow, Klavier-Restaurator Boris Fink und Handelskammer-Chef Stephan Stein begutachten das Instrument (Foto: tp/.rufo).
Fast zärtlich streicht der Klavierstimmer über die schimmernden Saiten, schlägt ein paar Akkorde an. Boris Fink soll das Instrument restaurieren und intonieren. Zusammen mit seinem Sohn Alexander betreut er seit vielen Jahren die Instrumente der Kaliningrader Philharmonie und mehrerer Musikschulen, auch zahllosen privaten Pianos hat er schon auf den Pfad des reinen Klangs zurückgeholfen.

Alt und angeschlagen, aber dafür alles original


Nun wartet mit dem betagten Königsberger Flügel eine besondere Herausforderung auf die beiden gelernten Klavierbauer, doch Alexander Fink ist optimistisch: „Natürlich ist es sehr reparaturbedürftig, doch im Grunde sind die meisten Teile in einem guten Zustand, und vor allem original erhalten. Das ist schon ein kleines Wunder nach so vielen Jahren. Ich denke, es wird bald wieder klingen wie an seinem ersten Tag.“

Darauf hofft auch Pawel Fjodorow. Der Geschäftsführer des Handelszentrums „Fischdorf“ hat das historische Instrument in einem Dorf bei Nowosibirsk aufgetrieben – und kurzerhand gekauft, um es zurückzubringen an seinen Entstehungsort, der heute Fjodorows Heimatstadt ist: nach Kaliningrad, nach Königsberg.

Einzelne Tasten fehlen - aber das ist reparabel (Foto: tp/.rufo)
Einzelne Tasten fehlen - aber das ist reparabel (Foto: tp/.rufo)

Fund auf dem Dachboden eines Studentenwohnheims


„Eigentlich ist das reiner Zufall gewesen“, erzählt Fjodorow. „Ein Bekannter rief mich an, er hatte das Klavier gefunden und den Stempel mit der Aufschrift der Königsberger Fabrik gesehen. Und weil er wusste, dass ich auch so ein Königsberger bin, meinte er, ich solle ich mir das doch mal ansehen.“

Fjodorow fand das Instrument auf dem Dachboden eines Studentenwohnheims, verstaubt und vergessen. „Eine Zeitlang hatten die Studenten da ihren Jazz drauf gespielt, aber in den letzten Jahren stand es nur noch herum.“

Bei Russland-Aktuell
• Kaliningrad: Ende des Hochhaus-Wildwuchses? (12.03.2008)
• Kaliningrad: Stadthalle zurück in die Zukunft (30.11.2007)
• Kaliningrad: Am Pregel wächst das "Fischdorf" (04.01.2007)
Für Fjodorow stand gleich fest: Das gute Stück muss zurück an den Pregel. „So ein Fund, das ist doch irgendwie eine Fügung.“ Und weil er sein Fischdorf-Projekt ebenfalls als Bekenntnis und architektonisches Zitat auf die Geschichte Königsbergs versteht, soll das Piano dort seinen neuen Platz finden – im Wintergarten des Handelszentrums „Fischbörse“.

Die Seriennummer könnte den Erstbesitzer verraten


Doch vor allem möchte Pawel Fjodorow nun gern mehr wissen über die Geschichte des wohl Ende des 19. Jahrhunderts gebauten Instruments. Vor allem die Seriennummer (8419) lässt ihn hoffen, mehr darüber zu erfahren, wann und für wen der Flügel gebaut wurde.

„Denn ich möchte die Geschichte dieses Instruments und seines Wiederfundes natürlich dokumentieren.“



Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Sie können hier oder im Forum (www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Mittwoch, 14.05.2008
Zurück zur Hauptseite








Der sibirische Frost hat auch Kaliningrad fest im Griff: Der Meteorologische Dienst sagt für das Wochenende Temperaturen von bis zu -30 Grad voraus. Im Ostseebad Selenogradsk ist man dann bereits nah am historischen Kälterekord: Am 25. Januar 1942 waren hier minus 33,1 Grad gemessen worden. ( Topfoto: Plath/.rufo)

Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>



Kaliningrad kompakt
08.02.2012Oligarch Deripaska greift nach russischen Flughäfen
06.02.2012Moskaus Ex-Bürgermeister macht jetzt Mist in Ostpreußen
03.02.2012Frieren gegen Putin: Die Opposition geht auf die Straße
02.02.2012Universität gedenkt deutschen Ehrendoktors
01.02.2012Russland und Litauen öffnen Seegrenze im Kurischen Haff
31.01.2012Atomstrom aus Kaliningrad kommt frühestens ab 2017
27.01.2012Grüner Korridor an der visafreien Grenze nach Polen
26.01.2012Visafrei shoppen für Russen, billig tanken für Polen
19.01.2012Kleiner Grenzverkehr mit Litauen kommt nicht vom Eis
17.01.2012Schwere Sturmschäden an der Bernsteinküste
16.01.2012Rätselraten um Gouverneur Zukanows Zukunft
13.01.2012Schmuggelzigaretten im doppelten Boden
12.01.2012Flughafen-Ausbau soll 2012 weitergehen
05.01.2012Brandanschlag auf Einiges Russland-Büro
05.01.2012Brandanschlag auf Einiges Russland-Büro

Mehr Kaliningrad bei www.kaliningrad.aktuell.ru >>>


Als Chef vom Dienst ist für Sie
im Moment im aktuellen Einsatz
Susanne Brammerloh, St.Petersburg

Schnell gefunden
Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH

Die Top-Themen
Kopf der Woche
Wahlkampf auf südossetisch: Staatsanwalt wird entlassen
Kommentar
Sozial und gerecht: Putin verteilt Wahlgeschenke an alle
St.Petersburg
Medwedew feuert Petersburger Polizeichef nach Skandal
Thema der Woche
Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa
Moskau
Präsidentenwahl: für Putin 28, für Sjuganow 22 Prozent
Kaliningrad
Moskaus Ex-Bürgermeister macht jetzt Mist in Ostpreußen
Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor
Montag, 13. Februar
19:22 

Russland will Blauhelm-Mission für Syrien prüfen

18:38 

Korruption: Oligarchen wollen Geld für Sotschi zurück

18:06 

Handball: Berliner Füchse überlisten russischen Bären

17:15 

Russische Jugendliche 4 Mal depressiver als im Westen

15:49 

Wahl auf turkmenisch: 97 Prozent für Berdymuhammedow

14:51 

Baustelle am Kreml – weiter unklar, was dort entsteht

13:49 

Wahlkampf auf südossetisch: Staatsanwalt wird entlassen

12:38 

Hurra! Kältefrei! Schule in Moskau fällt wegen Frost aus

10:46 

Sozial und gerecht: Putin verteilt Wahlgeschenke an alle

09:53 

GLONASS Navigations- und Ortungsgeräte werden Pflicht

09:02 

VTB-Chef: Putin wählen, damit er in 6 Jahren abtritt

01:01 

Russland Geschichte: Ein Sänger und ein Vizeadmiral

Sonntag, 12. Februar
01:01 

Russland Geschichte: Ochrana, Kant, Tadschikistan

Samstag, 11. Februar
02:15 

Russland Geschichte: Iran und Russland vor einem Krieg

Freitag, 10. Februar
18:47 

Offizielle Umfragewerte: Putin im 1. Wahlgang durch

18:13 

9. Russlandlounge: Russland und der deutsche Markt

17:09 

Viel Wind um nichts: 25 Euro Strafe für Putin-Demo

16:14 

Medwedew feuert Petersburger Polizeichef nach Skandal

15:22 

Sotschi-2014: Ski-Weltcup als erste Bewährungsprobe

13:45 

Der potomkinsche Express-Bus - langsam und unbequem

12:48 

Politischer Karneval und Menschenkette um den Kreml

12:15 

Chodorkowski gewinnt Gerichtsverfahren gegen Lagerchef

11:01 

Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa

09:12 

Nach Überfall - Siegerin bei Präsidentenwahlen im Koma

01:01 

Russland Geschichte: Pasternak geboren

Donnerstag, 9. Februar
18:45 

KHL: Hockeyclubs fliegen nur noch mit Airbus und Boeing

18:17 

Putin will freie Januartage auf Anfang Mai verschieben

17:24 

Gorbatschow möchte Wählerliga anführen, soll aber nicht

16:37 

Putin plant patriotisches Meeting mit 200.000 Menschen

15:55 

Skepsis gegen schweizer Riesenpaar Glencore-Xtrata

15:18 

Fußball: Spalletti verlängert Vertrag bei Zenit SPb.

14:01 

Super-Flugzeugträger: Kosmos- und Unterwasser-Einsatz

11:40 

Präsidentenwahl: für Putin 28, für Sjuganow 22 Prozent

10:26 

Neue Atom-U-Boote und Atomraketen für Russland in 2012

09:02 

Noch ein Moskauer Jugendlicher springt in den Tod

Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
russland-news.RU
[Alt-Text]

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.


Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru ... und noch einige andere mehr!
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell








google.com
yahoo.com