Icons: Moderne Kunstausstellung beginnt mit Skandal
Deripaska setzt auf Ex-Stasi-Agent und Putin-Spezi
Startseite


Kaliningrad: Auch die Spitze des Doms wird nicht wieder ost-preussisch (Foto: Mischke/.rufo)
Kaliningrad: Auch die Spitze des Doms wird nicht wieder ost-preussisch (Foto: Mischke/.rufo)
Montag, 15.11.2004

Berlin will Kaliningrad nicht zu Prussia machen

Kaliningrad. Das russische Außenministerium zeigte sich zufrieden: „Die Bundesregierung hat dem Versuch der CDU/CSU-Fraktion, die Ergebnisse der Nachkriegs-geschichte in Europa zu ignorieren, eine klare Absage erteilt.“Zuvor hatte eine kleine Anfrage der Christ-demokraten an die Bundesregierung „Über die Zukunft des Königsberger Gebietes“, in Russland für Wirbel gesorgt.

„Wie bewertet die Bundesregierung Überlegungen, eine litauisch-russisch-polnische Euroregion mit dem Namen Prussia zu schaffen, die geografisch mit dem historischen Gebiet Ostpreußens übereinstimmt?“ wollte die CDU/CSU-Bundestagsfraktion vor einigen Wochen in einer kleinen Anfrage von der deutschen Bundesregierung wissen.

Falsches Mittel zum Zweck

Was nach Aussage von Initiator Jürgen Klimke lediglich als Stilmittel gedacht war, um von der Bundesregierung eine klar ablehnende Stellungnahme gegenüber revanchistischen Ideen zu erhalten, wurde in Russland ganz anders interpretiert: „CDU/CSU-Abgeordnete wollen Euroregion Ostpreußen gründen“ und „Bundestagsabgeordnete fordern, dass Kaliningrad wieder zu Deutschland gehören soll“ titelten russische Zeitungen unter anderem. Mit Empörung schrieben sie: „Kaliningrad soll wieder Preußen werden und an Polen oder Litauen angeschlossen werden“ oder: „Unter dem Vorwand, sich um die Zukunft Kaliningrads zu sorgen, arbeiten die Parlamentarier heimlich daran, russische Erde wieder deutsch zu machen.“

Bei Russland-Aktuell
• Kaliningrad im Bundestag (01.10.2004)
• Die Kleine Anfrage im originalen Wortlaut
Im russischen Aussenministerium löste die Anfrage ebenfalls Befremden aus. „Die Aktion der deutschen Parlamentarier ist in Moskau nicht unbemerkt geblieben und wir werden entsprechend reagieren“ teilte ein Ministeriumssprecher gegenüber Interfax mit. Er machte deutlich, dass der Vorgang fast als Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Russischen Föderation verstanden werde. Zudem stehe er im scharfen Gegensatz zu den Ergebnissen der bilateralen Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Russland.

„Nicht bekannt“

Das deutsche Außenministerium, zuständig für die Beantwortung der kleinen Anfrage und über den ausgelösten Medienrummel in Russland sehr wohl informiert, nahm zu den insgesamt 51 Fragen sehr sachlich Stellung. Die Frage nach der „Euroregion Prussia“ wurde so deutlich und wie lapidar beantwortet: „Derartige Überlegungen sind der Bundesregierung nicht bekannt.“

Auch die anderen 49 Antworten der Deutschen stießen im russischen Außenministerium anscheinend auf Wohlgefallen. In einer Pressemitteilung erklärte man sich „zufrieden mit der Antwort der deutschen Bundesregierung, die sich damit von dem Gedanken einer Euroregion Prussia distanziert hat“. Weiter hieß es, dass die Stellungnahme der Bundesregierung zudem deutlich mache, dass ein Engagement für Kaliningrad weiter im Rahmen der deutsch-russischen Zusammenarbeit erfolgen wird.“

Keine Revanchisten

Die CDU/CSU-Fraktion hat derweilen ihr Bedauern über das entstandende Mißverständnis ausgedrückt und deutlich gemacht, dass niemand in Frage stellt, dass Kaliningrad Teil der Russischen Föderation ist und bleibt. Auch Anfrage-Initiator Jürgen Klimke wehrt sich gegen die aus seiner Sicht falschen Medienmeldungen: „Der Vorwurf, ich sei ein Revanchist, ist für mich als Abgeordneter des Deutschen Bundestages schlicht unakzeptabel“ teilte er in einem offenen Brief mit.

(jm/.rufo)


Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Sie können hier oder im Forum (www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Montag, 15.11.2004
Zurück zur Hauptseite








Auf einem Relief im Giebel der Petersburger Isaakskathedrale hat sich der Baumeister des Gotteshauses selbst verewigt: Herr Montferrand hält sein monumentales Werk zärtlich im Arm. (Topfoto: Brammerloh/.rufo)



Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>



Kaliningrad kompakt
20.04.2012Warmes Wochenende - und Frühsommer nächste Woche
19.04.2012Theater Tilsit zu Gast bei den Kieler Komödianten
17.04.2012AirBerlin nimmt Kaliningrad wieder in Flugplan auf
12.04.2012Gusewer Schülerterror schlägt hohe Wellen
29.03.2012Russland will Deutschland mit Atomstrom versorgen
28.03.2012Die Königsberger Stadthalle feiert 100. Geburtstag
22.03.2012Neue Fluglinie verbindet Kaliningrad und Kopenhagen
20.03.2012Gouverneur Zukanow im Guttenberg-Strudel
20.03.2012Gouverneur Zukanow im Guttenberg-Strudel
13.03.2012Architektengerangel um das WM-Stadion
12.03.2012dt. Diplomatie – Visastelle und Brückenbau
08.03.2012Katerstimmung nach der Wahl in Kaliningrad
05.03.2012Wahl: Kaliningrad verdirbt Putin die Siegerlaune
28.02.2012Stromversorgung stößt an Kapazitätsgrenze
27.02.2012Ostsee-Flotte beschießt Königsberger Dom

Mehr Kaliningrad bei www.kaliningrad.aktuell.ru >>>

Schnell gefunden
Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH

Die Top-Themen
Kommentar
G-8 u ASEAN: russische-amerikanische Beziehungsprobleme
Moskau
Protest-Lager: Barrikadnaja statt Saubere Teiche
St.Petersburg
Bau von Petersburger Chinatown um drei Jahre verlängert
Thema der Woche
Ämtertausch vollendet: Medwedew ist Premierminister
Kopf der Woche
Putin: Wohin lenkt der \"unverschnörkelte Staatsmann\"?
Kaliningrad
AirBerlin nimmt Kaliningrad wieder in Flugplan auf
Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor
Donnerstag, 17. Mai
01:03 

Russland Geschichte: Djagilew erobert erneut Paris

Mittwoch, 16. Mai
18:25 

Ural: Eichhörnchen legen mit Nestbau Internet lahm

17:40 

Von wegen Boykott: Janukowitsch lädt zur Fußball-EM

16:54 

Behandlung von Timoschenko wieder aufgenommen

15:30 

„Spaziergänge“: als nächste marschieren Künstler

14:45 

Icons: Moderne Kunstausstellung beginnt mit Skandal

13:56 

G8 und APEC: Putins und Obamas Beziehungsprobleme

13:07 

Putin besucht als ersten Staat Weissrussland

11:50 

Protest-Lager: Barrikadnaja statt Saubere Teiche

10:12 

Flugschreiber des abgestürzten SuperJet-100 gefunden

09:08 

Timoschenko lehnt aus Protest ärztliche Behandlung ab

01:03 

Geschichte Russland: Adelstöchter und Revolutionäre

Dienstag, 15. Mai
18:50 

Brandstiftung im Tierheim: 25 Hunde im Rauch erstickt

18:06 

Ukraine: Gericht verschiebt Prüfung im Fall Timoschenko

17:42 

Moskau: Kosovo bildet syrische Oppositionskämpfer aus

16:32 

Öffentlicher Nahverkehr in Petersburg wird teurer

15:23 

Nach Regierungswechsel: das Köpferollen kann beginnen

14:31 

Petersburg: „Kommunalkas“ noch im 22. Jahrhundert?

13:48 

Russland exportiert deutlich weniger Gas nach Europa

12:47 

Kremlpartei will keine Oppositionellen im Parlament

12:12 

Deripaska setzt auf Ex-Stasi-Agent und Putin-Spezi

09:57 

Wahl Medwedews zum Premier fordert Opfer im Kreml

08:48 

Sojus-Rakete mit neuer ISS-Besetzung gestartet

01:03 

Russland Geschichte: Waganowa-Ballettschule gegründet

Montag, 14. Mai
18:11 

Umfrage: 82 Prozent der Russen sind „glücklich“

17:06 

Spazieren gegen Putin: Tausende gehen durch Moskau

16:37 

Getöteter Wehrpflichtiger: Straßburg verurteilt Moskau

16:02 

Bau von Petersburger Chinatown um drei Jahre verlängert

15:12 

Russlands überlange Fußball-Saison ist zu Ende

14:00 

Gouverneur des Ural-Gebiets Swerdlowsk entlassen

12:54 

Polizei räumt Zeltlager der Umweltschützer nahe Moskau

11:56 

„Schwangere” outet sich nach OMON-Tritt als Student

10:40 

Gewinneinbruch bei Rusal: Reingewinn fällt um 84 Prozent

08:50 

VIP-Unfall: Gouverneursfahrer wg. Todesfahrt angeklagt

01:03 

Geschichte Russland: Katharina kehrt nach Marx zurück

Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
russland-news.RU
[Alt-Text]

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.


Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru ... und noch einige andere mehr!
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell








google.com
yahoo.com