Icons: Moderne Kunstausstellung beginnt mit Skandal
Deripaska setzt auf Ex-Stasi-Agent und Putin-Spezi
Startseite


Stadt hinterm eisernen Vorhang: Kirche von Bagrationowsk (Foto: Plath/.rufo)
Stadt hinterm eisernen Vorhang: Kirche von Bagrationowsk (Foto: Plath/.rufo)
Dienstag, 28.08.2007

Deutsche Archäologen im „Grenzsperrgebiet“ erwischt

Kaliningrad. Die neuen verschärften Grenzsperrzonen im Kaliningrader Gebiet gelten auch in den Städten mit offiziellem Grenzübergang. Das bekam in dieser Woche eine Gruppe deutscher Wissenschaftler zu spüren.

Für die jungen Archäologen der Uni Kiel ist das Kaliningrader Gebiet kein Neuland mehr. Seit drei Jahren forschen sie zusammen mit russischen Kollegen auf den Spuren der verschollenen Wikingerstadt Wiskiauten nahe der Kurischen Nehrung.

Die diesjährige Grabungskampagne ging gerade zu Ende, zum Abschluss wollten die Wissenschaftler noch einmal die Grenzstadt Bargrationowsk besuchen – das einstige Preußisch Eylau ist mit seiner Burgruine und der prächtigen russisch-orthodoxen Kirche ein historisch interessanter und sehenswerter Ort.

Vor der Kirche von Soldaten angehalten



Doch mitten in der 15.000-Einwohner-Stadt wurde die Gruppe plötzlich von einer Grenzschutzstreife angehalten und nach den Passierscheinen gefragt. Die hatte keiner der Deutschen. Das bedeutete Ärger.

Bei Russland-Aktuell
• Betrunkener Kaliningrader wird zum Grenzverletzer (09.08.2007)
• Kaliningrad: 60 Yachten aus dem Baltikum abgewiesen (08.08.2007)
• Kaliningrad: 13 Millionen Euro für neuen Grenzübergang (27.07.2007)
• Kaliningrad: Basis gegen amerikanische Raketenpläne? (11.07.2007)
• Kaliningrad: Visa-Hürden nach Polen und Litauen (05.06.2007)
Verstöße gegen die Sperrgebietsbestimmungen können hart bestraft werden. Geldbußen sind noch das Geringste, bei Ausländern droht gar die Ausweisung. „Wir wollten nur die Kirche besichtigen“, sagt Grabungsleiter Timo Ibsen, „das ist doch ein öffentlicher Ort. Wird in jedem guten Reiseführer angepriesen. Außerdem hatten wir uns darauf verlassen, dass die Stadt Bagrationowsk einen offiziellen Grenzübergang hat, und da benötigt man angeblich keinen Propusk (Passierschein – d.R.).“

Nur Straße zum Checkpoint frei



Damit versuchen auch die örtlichen Tourismusfirmen, vom verschärften Sperrgebietsregime ohnehin heftig frustriert, seit Monaten ihre Gäste zu beruhigen: Alles halb so schlimm, in den Grenzübergangs-Städten wie Sowjetsk (Tilsit), Mamonowo (Heiligenbeil) oder Bagrationowsk sei so ein Schein nicht nötig.

Stimmt nicht, heißt es seitens der Kaliningrader Grenzschutzbehörde. Nur die direkten Straßen zum Checkpoint seien von der Sperrgebietsregelung ausgenommen, für alles andere rechts und links des Weges brauche man einen Passierschein.

So bekamen es auch die Archäologen in Bagrationowsk zu hören.Über Sinn und Unsinn des Ganzen ist vom Inlandsgeheimdienst FSB, dem der Grenzschutz untersteht, kein Kommentar zu erhalten – und wohl auch kaum zu erwarten. Doch ernstzunehmen ist die neue Scheinpflicht offensichtlich.

Selbst Anwohner nun scheinpflichtig



Sie gilt nicht nur für Touristen. Auch Bewohner des Gebietes müssen seit neuestem einen solchen Zettel vorweisen können, wenn sie sich der Staatsgrenze der kleinen russischen Exklave, in der das Ausland nirgends weit weg ist, mehr als sieben Kilometer nähern. Selbst Anwohner sind davon betroffen, wie das Beispiel Rominter Heide zeigt.

In diesem Urwaldmassiv an der russisch-polnischen Grenze müssen sogar die Förster einen Passierschein bei sich tragen – obwohl sie sich mit den alteingesessenen Grenzern zum Teil seit Jahren persönlich kennen. Viele Waldleute führen nebenberuflich gern Touristen durch die unwegsame Wildnis, in der man sich ohne Ortskenntnis hoffnungslos verlaufen würde.

Kaiser Wilhelms Jagdschloss nicht mehr zu besichtigen



Beliebtes Ziel ist die Ruine des Jagdschlosses von Kaiser Wilhelm II. Doch der legendäre Ort liegt fast unmittelbar am Grenzzaun. Ohne Passierschein dorthin zu kommen ist unmöglich – und seit das verschärfte Sperrgebietsregime gilt, ist es selbst den einheimischen Förstern zu heiß, Besucher dorthin zu führen.

„Alle reden vom Ökotourismus, und wir hätten hier beste Bedingungen, auf der polnischen Seite der Rominter Heide funktioniert das doch schon gut, aber so werden wir damit nie in Gang kommen“, schimpft einer der Forstleute. Der neue russische Grenzpropusk-Wahn hat den Bewohnern des berühmtesten Waldgebietes Ostpreußens eine wichtige Einnahmequelle abgegraben.

Zweisprachige Warnschilder



Viele Grenzschützer sind von den verschärften Sperrgebietsregeln selbst nicht begeistert. Von ausgeweiteten Kontrollen ist innerhalb der Grenzone nichts zu spüren. Allerdings zeigen inzwischen auf allen großen Straßen neue blaue Warnschilder auf russisch und englisch an, dass man sich innerhalb des Sperrstreifens befindet. Sich darauf zu verlassen, nicht kontrolliert zu werden, ist riskant.

Im Fall der deutschen Archäologen in Bagrationowsk ging alles gut aus. Ein von der Grenzpatrouille angeforderter FSB-Offizier hörte sich an, was die Deutschen in der Stadt wollten – und ließ sie dann laufen.
„Der Mann war höflich und korrekt, wir sollten zwar erst eine Strafe zahlen, aber als wir uns weigerten, hat er auch davon abgesehen“, sagt Ibsen. Allerdings wurden ihre Personalien registriert. Und die Gruppe wurde unmissverständlich aufgefordert, die Stadt und das Grenzgebiet auf kürzestem Wege zu verlassen. Den Tourismus im Kaliningrader Gebiet fördert man so gewiss nicht.

(Thoralf Plath/tp/.rufo)


Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Sie können hier oder im Forum (www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Dienstag, 28.08.2007
Zurück zur Hauptseite








Auf einem Relief im Giebel der Petersburger Isaakskathedrale hat sich der Baumeister des Gotteshauses selbst verewigt: Herr Montferrand hält sein monumentales Werk zärtlich im Arm. (Topfoto: Brammerloh/.rufo)



Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>



Kaliningrad kompakt
20.04.2012Warmes Wochenende - und Frühsommer nächste Woche
19.04.2012Theater Tilsit zu Gast bei den Kieler Komödianten
17.04.2012AirBerlin nimmt Kaliningrad wieder in Flugplan auf
12.04.2012Gusewer Schülerterror schlägt hohe Wellen
29.03.2012Russland will Deutschland mit Atomstrom versorgen
28.03.2012Die Königsberger Stadthalle feiert 100. Geburtstag
22.03.2012Neue Fluglinie verbindet Kaliningrad und Kopenhagen
20.03.2012Gouverneur Zukanow im Guttenberg-Strudel
20.03.2012Gouverneur Zukanow im Guttenberg-Strudel
13.03.2012Architektengerangel um das WM-Stadion
12.03.2012dt. Diplomatie – Visastelle und Brückenbau
08.03.2012Katerstimmung nach der Wahl in Kaliningrad
05.03.2012Wahl: Kaliningrad verdirbt Putin die Siegerlaune
28.02.2012Stromversorgung stößt an Kapazitätsgrenze
27.02.2012Ostsee-Flotte beschießt Königsberger Dom

Mehr Kaliningrad bei www.kaliningrad.aktuell.ru >>>

Schnell gefunden
Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH

Die Top-Themen
Kommentar
G-8 u ASEAN: russische-amerikanische Beziehungsprobleme
Moskau
Protest-Lager: Barrikadnaja statt Saubere Teiche
St.Petersburg
Bau von Petersburger Chinatown um drei Jahre verlängert
Thema der Woche
Ämtertausch vollendet: Medwedew ist Premierminister
Kopf der Woche
Putin: Wohin lenkt der \"unverschnörkelte Staatsmann\"?
Kaliningrad
AirBerlin nimmt Kaliningrad wieder in Flugplan auf
Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor
Donnerstag, 17. Mai
01:03 

Russland Geschichte: Djagilew erobert erneut Paris

Mittwoch, 16. Mai
18:25 

Ural: Eichhörnchen legen mit Nestbau Internet lahm

17:40 

Von wegen Boykott: Janukowitsch lädt zur Fußball-EM

16:54 

Behandlung von Timoschenko wieder aufgenommen

15:30 

„Spaziergänge“: als nächste marschieren Künstler

14:45 

Icons: Moderne Kunstausstellung beginnt mit Skandal

13:56 

G8 und APEC: Putins und Obamas Beziehungsprobleme

13:07 

Putin besucht als ersten Staat Weissrussland

11:50 

Protest-Lager: Barrikadnaja statt Saubere Teiche

10:12 

Flugschreiber des abgestürzten SuperJet-100 gefunden

09:08 

Timoschenko lehnt aus Protest ärztliche Behandlung ab

01:03 

Geschichte Russland: Adelstöchter und Revolutionäre

Dienstag, 15. Mai
18:50 

Brandstiftung im Tierheim: 25 Hunde im Rauch erstickt

18:06 

Ukraine: Gericht verschiebt Prüfung im Fall Timoschenko

17:42 

Moskau: Kosovo bildet syrische Oppositionskämpfer aus

16:32 

Öffentlicher Nahverkehr in Petersburg wird teurer

15:23 

Nach Regierungswechsel: das Köpferollen kann beginnen

14:31 

Petersburg: „Kommunalkas“ noch im 22. Jahrhundert?

13:48 

Russland exportiert deutlich weniger Gas nach Europa

12:47 

Kremlpartei will keine Oppositionellen im Parlament

12:12 

Deripaska setzt auf Ex-Stasi-Agent und Putin-Spezi

09:57 

Wahl Medwedews zum Premier fordert Opfer im Kreml

08:48 

Sojus-Rakete mit neuer ISS-Besetzung gestartet

01:03 

Russland Geschichte: Waganowa-Ballettschule gegründet

Montag, 14. Mai
18:11 

Umfrage: 82 Prozent der Russen sind „glücklich“

17:06 

Spazieren gegen Putin: Tausende gehen durch Moskau

16:37 

Getöteter Wehrpflichtiger: Straßburg verurteilt Moskau

16:02 

Bau von Petersburger Chinatown um drei Jahre verlängert

15:12 

Russlands überlange Fußball-Saison ist zu Ende

14:00 

Gouverneur des Ural-Gebiets Swerdlowsk entlassen

12:54 

Polizei räumt Zeltlager der Umweltschützer nahe Moskau

11:56 

„Schwangere” outet sich nach OMON-Tritt als Student

10:40 

Gewinneinbruch bei Rusal: Reingewinn fällt um 84 Prozent

08:50 

VIP-Unfall: Gouverneursfahrer wg. Todesfahrt angeklagt

01:03 

Geschichte Russland: Katharina kehrt nach Marx zurück

Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
russland-news.RU
[Alt-Text]

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.


Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru ... und noch einige andere mehr!
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell








google.com
yahoo.com